Le blog officiel de Google France

Google France plus que jamais engagé dans la transformation numérique de la France !

19 octobre 2017

La transformation numérique de la France a considérablement accéléré ces derniers mois : si le numérique pouvait susciter par le passé une certaine appréhension, il génère désormais un enthousiasme fabuleux. Les usages numériques des Français sont matures, puisque la France est par exemple le deuxième marché européen en termes d’achats en ligne*. Les grands groupes, startups, gérants d’entreprises, étudiants ont tous à coeur de tirer parti des formidables opportunités qu’offre le numérique !
C’est parce que tous les indicateurs positifs sont au rendez-vous en France que nous renforçons notre présence dans le pays en doublant la surface de notre campus parisien et en augmentant nos effectifs de 50%.
Nous ouvrirons deux nouveaux bâtiments pour une surface totale de 21 000m2 et passerons d’ici fin 2018 à plus de 1000 employés, en recrutant de nombreux talents aux profils variés (ingénieurs, consultants...).

Cet investissement s’inscrit dans la lignée de l’engagement pris en mai dernier d’aller à la rencontre de 70 000 Français ( étudiants, PME..) dans 100 villes pour leur proposer des formations aux compétences numériques. Nous travaillons avec de nombreux partenaires (collectivités, chambres de commerce, universités) pour offrir dans la durée des formations gratuites et adaptées aux besoins et objectifs de chacun.

La France arrive à un tournant crucial de son accélération digitale. Notre engagement marque une nouvelle étape de l’histoire de Google dans l’Hexagone : nous sommes déterminés à encourager les réussites et à contribuer à ce que la France passe dans le peloton de tête des pays européens les plus digitalisés !

Sébastien Missoffe, VP Google et Directeur Général de Google France
*Source : Etude Roland Berger, Etat des Lieux numérique de la France, 2016

Avec les ateliers Toi-Même Tu Filmes, YouTube France a déjà sensibilisé plus de 2 800 jeunes aux dangers des discours de haine, avec l'ambition d'atteindre 10 000 participants d’ici février 2018

16 octobre 2017

Cet été, du 3 juillet au 10 septembre, les équipes de YouTube France se sont mobilisées aux côtés d’associations, d’experts et de créateurs YouTube, pour aiguiser l'esprit critique des jeunes Français face aux discours de haine et leur donner les outils nécessaires pour créer des contenus vidéos positifs sur le thème de la fraternité.
Les deux premières saisons du projet Toi-Même Tu Filmes (#TMTF), un programme Creators for Change de YouTube lancé en 2016, s’achèvent sur un bilan prometteur : 64 villes étapes, plus de 1 300 participants, et 285 vidéos déjà réalisées sur le thème de la fraternité.

La dernière étape à Sarcelles les 9 et 10 septembre derniers

Dans chaque ville, pendant deux jours, l’association Génération Numérique a animé un premier atelier pour sensibiliser les participants aux dangers des discours de haine et à la désinformation. En complément, 10 figures montantes de l’association Talents en Court au Comedy Club, dont Maïmouna Doucouré (César 2017 du Meilleur court-métrage), ont accompagné les participants dans la réalisation de leur court-métrage — écriture du scénario, découpage, tournage et montage — autour d’un thème fédérateur : la fraternité. Certaines villes étapes ont également eu la chance d’accueillir des créateurs YouTube — tels que Swann Périssé, Arthur Prsl, Maxime Musqua — qui ont pu partager leurs conseils et leur expérience avec les participants.

Arthur Prsl, Swann Périssé, Maxime Musqua, à l’étape de Paris Belleville les 29 & 30 août

En complément, YouTube et ses partenaires ont développé un kit pédagogique à destination des associations. Renforcé par l’expertise de Sophie Mazet (auteur du “Manuel d’autodéfense intellectuelle”, Ed. Robert Laffont) et Rose-Marie Farinella, ce kit a permis aux organisations volontaires de mettre en place un atelier #TMTF au sein de leurs propres structures. Les Petits Débrouillards, un réseau d’éducateurs spécialisés dans le numérique implanté dans toute la France, forme ainsi continuellement les animateurs des associations volontaires, mais aussi les jeunes de leur réseau. Au total, en cumulant l’action des Petits Débrouillards, des associations volontaires et la tournée #TMTF, plus de 2 800 jeunes ont été sensibilisés aux dangers des discours de haine depuis juillet 2016. Forts de ce succès, YouTube et ses partenaires ont désormais l’ambition de former 10 000 jeunes d’ici la fin de la 2ème saison de #TMTF, en février 2018.
Au-delà de la tournée et des ateliers, les internautes peuvent également partager leur vision de la Fraternité avec le concours #TMTF, ouvert à tous jusqu’au 31 octobre 2017 ! Les conditions de participation au concours sont simples : une idée, un smartphone pour la filmer, et 90 secondes pour faire passer son message sur la Fraternité. Il suffit ensuite de poster la vidéo sur YouTube avec le hashtag #TMTF, et de soumettre sa candidature sur le site Toi-Même Tu Filmes Retrouvez toutes les vidéos déjà produites sur YouTube avec le hashtag #TMTF. De Nice à Sarcelles en passant par Quimper et Toulouse, que ce soit en devoir de mémoire, en dansant ou en utilisant l’humour, de nombreux jeunes ont pu partager leur vision de la fraternité en exposant leur talent créatif.
Une grande cérémonie de remise des prix sera organisée le 11 décembre 2017 pour récompenser nos jeunes gagnants, en présence d’un jury d’exception composé de professionnels de l’industrie du cinéma, du divertissement et du monde associatif dont :

Jamel Debbouze, humoriste et acteur français, président de l’association Les Ami(e)s du Comedy Club qui porte le programme Talents en Court au Comedy Club.

Alain Mabanckou, écrivain et professeur à l’université de UCLA, également membre du collège de France.

Cinq catégories de prix distingueront les meilleures productions

Le Grand Prix de la Fraternité, décerné par notre jury, avec à la clé : une formation au YouTube Space de Los Angeles à la rencontre de personnalités engagées

Le Prix du Meilleur scénario, décerné par notre jury, avec à la clé un tutorat pour l’écriture et la réalisation de votre premier court-métrage professionnel sous le mentorat de Talents en Court au Comedy Club.

Le Prix de la Meilleure interprétation, décerné par notre jury, avec à la clé un tutorat pour l’écriture et la réalisation de votre premier court-métrage professionnel sous le mentorat de Talents en Court au Comedy Club.

Le Prix du Meilleur film des Associations, décerné par le vote du public au meilleur film réalisé par une association, avec à la clé une formation dédiée au YouTube Space de Paris sous le mentorat d’un réalisateur.

Le Prix du Meilleur film de la Tournée #TMTF, décerné par le vote du public au meilleur film réalisé au sein d’une structure jeunesse, avec à la clé un accès au YouTube Space de Paris pour apprendre, partager avec la communauté des créateurs et continuer à créer des vidéos qui contribuent à changer le monde.

A votre tour de participer à l’expérience #TMTF en partageant votre vision de la fraternité !

La famille s’agrandit : Google Home Mini et Daydream View arrivent en France !

4 octobre 2017

Nous souhaitons la bienvenue à deux nouveaux appareils qui viennent compléter notre gamme de produits en France.
Afin de continuer à vous simplifier la vie et vous faire vivre des expériences hors du commun, nous avons conçu de nouveaux appareils utiles, rapides, et simples d’utilisation. Découvrez sans plus tarder Google Home Mini et Daydream View !

Google Home Mini : mini taille, mini prix, grandes performances

Google Home Mini, c’est la version miniature de Google Home : une enceinte connectée contrôlable par la voix, qui intègre l’Assistant Google pour vous apporter une aide précieuse dans votre quotidien.
Petit de l’extérieur mais grand à l’intérieur, Google Home Mini met à votre disposition toute la puissance et les fonctionnalités de l’Assistant Google. Comme son aîné Google Home, il vous permet :

D’obtenir des réponses à vos questions : posez vos questions à l’Assistant Google et obtenez des informations sur la météo, la circulation, la bourse, l’actualité, le sport ou les commerces de proximité, au moment où vous en avez besoin.
De profiter de vos divertissements et de votre musique : à l’aide d’une simple commande vocale, écoutez des titres et playlists sur Deezer, Google Play Musique, Spotify et TuneIn, ou suivez l’actualité sur BFM, Europe 1, France24, Prisma, Radio France (franceinfo, France Inter, France Bleu, France Culture, France Musique, Fip, Mouv’), RMC, RFI et RTL. Google Home Mini intègre aussi la technologie Chromecast, pour diffuser de la musique depuis plus de 100 applis audio à partir de votre téléphone Android ou de votre iPhone.
De contrôler vos objets connectés : contrôlez l’éclairage, les thermostats et les interrupteurs de vos appareils LIFX, Nest, Netatmo, Philips Hue, Tado, Wemo, Wiz etc. Avec un Chromecast, diffusez des vidéos depuis Netflix et YouTube sur votre téléviseur.
De vous simplifier la vie à la maison : demandez à Google Home Mini de vous aider à planifier un trajet, un rendez-vous, de régler une alarme, lancer un minuteur, ou encore ajouter un article à votre liste de courses !

Bonne nouvelle : du fait de sa petite taille, il s’intègre n’importe où dans la maison et toute la famille peut en profiter. Son design minimaliste et élégant se fond dans votre intérieur, et vous pourrez varier les plaisirs grâce à ses trois coloris (Galet, Charbon, Corail).

Cette enceinte renferme le meilleur des technologies de Google. Grâce à l’apprentissage automatique, plus vous interagissez avec elle, plus elle s’améliore pour vous être utile. À mesure que vous les utilisez, les fonctionnalités deviennent plus intelligentes pour vous assister au mieux.
Google Home Mini est en prévente dès demain sur le Google Store et sur les sites de Boulanger, Fnac, Darty, LDLC, CDiscount, et Leclerc au prix de 59€ et sera également disponible fin octobre en magasin et chez les partenaires de distribution Bouygues Telecom, Carrefour, Rue du Commerce, Auchan, Hyper U, et Super U.
Google Voice Match - À présent votre Google Home et Google Home Mini vous reconnaissent

Pour plus de personnalisation, nous lançons dès aujourd'hui VoiceMatch, qui permet d'associer plusieurs comptes Google (6 maximum) sur votre appareil (Google Home ou Google Home Mini)

Actions on Google - Dites bonjour aux apps sur l’Assistant Google !

À partir d’aujourd’hui, la plateforme Actions on Google est disponible en français. Les développeurs pourront donc tous créer leurs applications en français et les rendre disponibles via l’Assistant. De nombreuses applications sont à venir mais dans quelques semaines, vous pourrez déjà commencer à méditer avec Namatata et jouer avec le génie d'Akinator.
Daydream View : explorez de nouveaux mondes avec la réalité virtuelle !

Avec le casque de réalité virtuelle Daydream View, vous pourrez accéder à des expériences de réalité virtuelle hors du commun, où que vous soyez !
Que ce soit pour vivre de façon immersive des évènements sportifs en direct ou des concerts avec une vue panoramique à 360°, pour visionner des films et séries, ou pour être au coeur de l’action en jouant à des jeux, il vous suffit de placer votre téléphone* dans le casque et d’utiliser la télécommande assortie, et le tour est joué !
Et comme les meilleures expériences se partagent, la technologie Chromecast vous permet de diffuser sur votre écran de télévision le contenu de votre expérience de réalité virtuelle, pour que vos proches puissent en profiter avec vous.
Conçu pour offrir un confort maximal, le casque Daydream View est composé d’un tissu respirant innovant qui filtre la lumière. Sa sangle supérieure amovible et ses verres de haute qualité vous assureront une expérience optimale. Simple à utiliser, la télécommande assortie se manipule aussi bien comme un levier de commande que comme une raquette de tennis, en fonction des jeux ou applications lancés sur le téléphone (Netflix VR, Google Street View, VR Karts: Sprint, Need for Speed, Virtual Virtual Reality...)
La vocation de Daydream View est de permettre au plus grand nombre de bénéficier d’une immersion en réalité virtuelle de qualité ; le coffret Daydream View, qui comprend le casque et la télécommande, sera bientôt disponible sur le Google Store en France au prix de 109€.
* Daydream View est compatible notamment avec les téléphones Samsung S8/S8+/Note 8, LG V30, Moto Z (Motorola), Mate 9 Pro (Huawei), Axon 7 (ZTE), équipés d’écrans haute résolution et de capteurs ultra précis.

Et ce n’est qu’un début !
Notre enthousiasme ne s’arrête pas là : pour en savoir plus sur les autres produits lancés aujourd’hui, consultez le blog de Google.

Claire Stosskopf, responsable Marketing Produits, Google France

Google lance la version française de Google Trips: votre guide de voyage poche à emporter partout

6 septembre 2017

Les vacances sont avant tout un moment de détente. Pourtant, jongler avec les réservations de restaurants, les activités touristiques à ne pas rater et les visites de lieux incontournables prisés par les locaux peut parfois se transformer en véritable casse-tête.
Pour vous simplifier la vie en vacances et vous aider à planifier vos voyages, nous sommes heureux de lancer aujourd’hui l’application Google Trips en France. Elle a été pensée pour vous aider à organiser vos journées de découvertes en un clin d’œil.
Google Trips se présente comme un guide touristique personnalisé qui se glisse dans votre poche. L’application propose des itinéraires incluant des catégories d’informations clés, comme des programmes à la journée, vos réservations, les activités à ne pas manquer, les restaurants et les bars les plus prisés, et bien plus. Tout ce dont vous avez besoin est ainsi à portée de main. Vos informations de réservation sont récupérées depuis votre compte Gmail et stockées en toute sécurité à un même endroit.
Et le meilleur dans tout ça, c’est que l’application fonctionne également hors connexion. Vous pouvez donc télécharger votre itinéraire de voyage avant de partir et y accéder pendant vos vacances sans utiliser votre forfait de données.

Pour les 200 villes les plus visitées au monde (de Copenhague à Bombay), Google Trips propose une grande variété de programmes à la journée avec les itinéraires les plus populaires. Nous avons ainsi rassemblé pour vous les sites et activités incontournables de chaque ville, ainsi que des idées de visites insolites, pour vous faire profiter de découvertes diverses et variées, toujours bien documentées. Vous voulez explorer Barcelone ? Google Trips peut vous suggérer un itinéraire d’une journée dans le quartier de l’Eixample qui vous permettra d’admirer l’œuvre d’Antoni Gaudí.

Vous préférez organiser des vacances sur mesure ? Pas de problème. Google Trips vous permet aussi de planifier votre séjour en fonction des lieux que vous voulez visiter. Par exemple, si votre compagnon de voyage veut absolument voir la Sagrada Família, mais que vous préférez de votre côté faire le tour des bars à tapas, il vous suffit d’appuyer sur le bouton “+” de votre programme d’activités pour accéder à une carte présentant d’autres attractions populaires. Vous pouvez également préciser si vous n’avez que quelques heures devant vous ou toute la journée. Appuyez sur la Sagrada Família pour épingler ce site et composez ensuite votre propre itinéraire à partir de ce lieu.

L’application propose en plus une alerte qui vous indique le meilleur moment de la journée pour vos visites (il ne sert à rien d’entrer au musée Picasso une heure avant la fermeture, par exemple). Les suggestions d’activités personnalisées tiennent également compte de la météo afin de vous proposer des activités en intérieur ou en extérieur en fonction des conditions météorologiques du moment.

N’attendez plus, téléchargez l’application Google Trips dès aujourd’hui sur Android ou iOS, et planifiez vos prochaines vacances !

Publié par Eric Zimmerman, Travel Product Director

L'Assistant Google s'invite désormais sur tous les téléphones

18 août 2017

Mise à jour du 25 août
L'Assistant Google est disponible sur iOS à partir d'aujourd'hui. Les utilisateurs équipés d'un téléphone sous OS 9.1 (ou version ultérieure) peuvent désormais profiter de toutes les fonctionnalités de l'Assistant. Dans notre quotidien, on ne dirait pas non à un petit coup de pouce de temps en temps. Qu’à cela ne tienne : l’Assistant Google est maintenant là pour nous simplifier la vie. Un Assistant efficace et personnalisé, prêt à nous aider en toutes circonstances, que ce soit pour connaître le programme de notre journée, prendre un selfie, ou nous faire la conversation. Déjà disponible sur Pixel, Google Home et Google Allo, l’Assistant arrive maintenant sur les smartphones avec Android 7.0 Nougat et Android 6.0 Marshmallow.

Besoin de dire ”ravi de vous rencontrer” en coréen ? D’un rappel pour ne pas oublier de faire les courses ? Aucun problème. L’Assistant Google est à portée de main dans votre poche, sur votre téléphone Android, prêt à vous aider au moindre “Ok Google”.

Voici d’ailleurs un petit aperçu de ce qu’il sait faire. Pour essayer, appuyez longuement sur le bouton d’accueil ou dites “Ok Google”, et lancez-vous :

Emmène-moi au musée Picasso.
Montre-moi mes photos de Bretagne.
Ai-je besoin d’un parapluie aujourd’hui ?
Allume les lumières du salon.
Quel est mon prochain avion ?
Souviens-toi que je suis garé au 12 rue du Petit Thouars.

L’Assistant Google est en cours de déploiement sur les téléphones Android éligibles sous 7.0 Nougat ou et 6.0 Marshmallow (mémoire de 1.5GB et plus, résolution de 720p et plus, fonctionnant avec les Services Google Play) en France depuis le 16 août. Il sera également disponible sur certains modèles récemment annoncés par nos partenaires, notamment le LG G6.
Notre objectif est simple : vous proposer l’Assistant partout où vous en avez besoin. À terme, il sera disponible sur de nombreux devices comme Android Wear, Android TV, ou Android Car. Grâce à cette mise à jour, des dizaines de milliers d’utilisateurs d’Android français vont pouvoir essayer l’Assistant Google… Et vous, qu’allez-vous lui demander en premier ? Chloé Broughton, responsable marketing Assistant Google

Toi-Même Tu Filmes avec YouTube, c’est reparti pour une deuxième saison !

10 juillet 2017

Toi-Même Tu FilmesFort du succès de la première saison

des créateurs

La 1ère étape de la saison 2 s’est déroulée à Toulouse, les 3 et 4 juillet. La tournée #TMTF s’est ensuite poursuivie à Montpellier les 5 et 6 juillet 2017. Dans chaque ville, l’association Génération Numérique animera ainsi un premier atelier pour sensibiliser les participants aux dangers des discours de haine et à la désinformation. En complément, 10 figures montantes de l’association Talents en Court au Comedy Club, dont Maïmouna Doucouré (César 2017 du Meilleur court-métrage), rejoignent l’aventure #TMTF. Ils accompagnent les participants dans la réalisation de leurs courts-métrages (écriture du scénario, découpage, tournage et montage) autour d’un thème fédérateur : la fraternité.

En complément, YouTube et ses partenaires ont développé un kit pédagogique à destination des associations. Renforcé par l’expertise de Sophie Mazet (auteur du “Manuel d’autodéfense intellectuelle”, Ed. Robert Laffont) et Rose-Marie Farinella, et consolidé sur la base des enseignements de la première saison, ce kit permettra aux organisations volontaires de mettre en place un atelier #TMTF au sein de leurs propres structures. Les Petits Débrouillards, un réseau d’éducateurs spécialisés dans le numérique implanté dans toute la France, formeront ainsi les animateurs des associations volontaires, mais aussi les jeunes de leur réseau.

En parallèle, YouTube a officiellement lancé le concours vidéo #TMTF, ouvert à tous du 5 juillet au 15 octobre 2017, avec la volonté de donner aux jeunes et aux associations les moyens de prendre la parole sur la fraternité, et d’être acteur d’un changement social positif. Pour y participer, les vidéos devront être réalisées avec un smartphone, dans un format imposé de 90 secondes.

Une grande cérémonie de remise des prix, présidée par Jamel Debbouze accompagné d’un jury d’exception, sera organisée à la fin de cette deuxième saison. 5 prix seront décernés aux lauréats, avec, à la clé, du matériel vidéo professionnel, des formations au YouTube Space de Paris et pour le Grand Prix, un voyage et une formation au YouTube Space de Los Angeles.

A votre tour de participer à l’expérience #TMTF en partageant votre vision de la fraternité !

#TMTF s'inscrit dans le programme Creators for Change de YouTube. Lancé en septembre dernier, ce programme est dédié à tous les créateurs qui luttent contre la xénophobie, l'extrémisme et la haine, en racontant des histoires porteuses de changement positif. Nous avons commencé par unir nos forces à celles de 11 ambassadeurs du programme, dont Arthur Pires et Swann Périssé pour la France, qui travaillent aujourd'hui activement au développement de projets sociaux uniques.

Posté par Emmanuelle Rosset, responsable du projet Toi-Même Tu Filmes

* Bilan de la tournée 2016 : 100 jours, 50 villes étapes, plus de 800 jeunes participants, 200 vidéos réalisées sur le thème de la fraternité, 1 million de Français exposés aux discours positifs sur la Fraternité. Suite à cette tournée, 1 jeune sur 5 déclare avoir continué à faire des vidéos.

Google Home arrive en France !

6 juillet 2017

Google StoreFnac.comDarty.com
Google Home

Avec Google Home, vous pouvez :

Obtenir de l’aide : posez vos questions à l’Assistant Google sur Google Home et il cherchera la réponse sur tous les produits Google : le moteur de recherche, Google Maps, YouTube, etc. Vous pouvez ainsi obtenir des informations sur la météo, la circulation, la bourse, l’actualité, le sport ou les commerces de proximité, au moment où vous en avez besoin.
Profiter de votre musique* : que vous souhaitiez écouter de la musique tranquillement installé dans le canapé ou danser toute la nuit, Google Home vous permet de diffuser la musique que vous aimez. À l’aide d’une simple commande vocale, écoutez des titres, playlists, artistes et albums sur Google Play Musique, Deezer, Spotify, et Tuneln*. Vous pouvez aussi écouter la radio avec nos partenaires Europe 1, Radio France (franceinfo, France Inter, France Bleu, France Culture, France Musique, Fip, Mouv’) ou RTL. Google Home intègre aussi Chromecast*, pour vous permettre de diffuser de la musique depuis plus de 100 applis audio à partir de votre téléphone Android ou de votre iPhone.
Gérer vos tâches quotidiennes : gérer un foyer, c'est un job à temps plein, et vous ne seriez pas contre un petit coup de pouce de temps en temps. Si vous lui demandez, Google Home peut vous aider à planifier un trajet, vos rendez-vous ou encore régler des alarmes, lancer un minuteur ou ajouter des articles à votre liste de courses en un clin d’œil.
Contrôler les appareils connectés compatibles* de votre maison : utilisez l’Assistant Google sur Google Home pour contrôler l’éclairage, les thermostats et les interrupteurs de marques telles que LIFX, Nest, Philips Hue, Wemo (et d’autres partenaires bientôt compatibles). Si vous avez un Chromecast, vous pouvez également utiliser les commandes vocales pour diffuser des vidéos depuis Netflix et YouTube sur votre téléviseur ou pour dévorer la dernière saison de votre série. Il vous suffit par exemple de dire “Mets "Stranger Things" de Netflix sur la télé”*.

Google Home est équipé d'un haut-parleur à grande excursion pour une qualité audio haute fidélité. Grâce à des micros ultra-sensibles et à un système de traitement du langage naturel, il comprend très bien ce que vous lui dites. Google Home est conçu pour s'adapter parfaitement à tous les espaces de votre maison. Son design est épuré, avec un voyant LED dissimulé, afin de s'intégrer élégamment à votre intérieur.

Google Home sera disponible dès le 3 août sur le Google Store et ensuite en magasin, à un prix de vente maximum conseillé de 149 €.

Posté par Christian Witt, responsable produit en charge des partenariats, EMEA, Google

* Pour utiliser Google Home, vous aurez besoin d'un réseau Wi-Fi, d'une prise électrique à proximité et d'un appareil mobile compatible (équipé d'Android ou d'iOS). Les spécifications minimales pour le système d'exploitation sont disponibles à l'adresse g.co/home/req. La disponibilité et les performances de certaines fonctionnalités et de certains services dépendent du service, de l'appareil, du réseau et du pays. Des abonnements peuvent être nécessaires, et des conditions et/ou frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Google Home ne fonctionne de manière optimale qu'avec certains services musicaux (comme Google Play Musique par exemple) ou certains services ou appareils compatibles. Le contrôle de certains appareils et certaines fonctionnalités dans votre foyer nécessitent un appareil connecté compatible. Par exemple, le contrôle du son sur vos enceinte nécessite un Chromecast Audio ou des enceintes avec Chromecast Intégré et le contrôle des vidéos sur votre TV nécessite un Chromecast ou une TV avec Chromecast Intégré. Chromecast vendu séparément. Certaines options ou fonctionnalités peuvent être modifiées ou interrompues. Il peut être utilisé dans toute l'Union européenne.